Mentions légales

Editeur du site

GIE ORDISCOM
495 rue Blaise Pascal
F-39000 LONS LE SAUNIER
Tél.: 03.84.24.25.82
Fax: 03.84.24.75.07

Réalisation et hébergement du site

ASAP
17 rue des Jardiniers
L-1835 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Tél.: 00352 27 47 85 13

www.assoonaspossible.lu

Déclaration concernant les droits d'auteur

Aucune reproduction de ce site, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle, ne peut être faite sans autorisation expresse. Pour les photos, le nom du photographe devra toujours être mentionné.

Rappel de l'article L.112-3 du Code de la Propriété Intellectuelle :

« Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations ou arrangements des œuvres de l'esprit jouissent de la protection instituée par le présent code sans préjudice des droits de l'auteur de l'œuvre originale. Il en est de même des auteurs d'anthologies ou de recueils d'œuvres ou de données diverses, tels que les bases de données, qui, par le choix ou la disposition des matières, constituent des créations intellectuelles.

On entend par base de données un recueil d'œuvres, de données ou d'autres éléments indépendants, disposés de manière systématique ou méthodique, et individuellement accessibles par des moyens électroniques ou par tout autre moyen. »

Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias (son, images, logiciels, etc.) sont soumises à autorisation préalable, la personne physique ou morale désirant utiliser ces données devra obtenir la même autorisation.